TEFSIR: Sura El Fatiha (1. ajet)

Znamo da u današnjem, naprednom i industrijskom, svijetu proizvođači kada proizvedu neku napravu ili neki uređaj uz taj proizvod stave i uputstvo za upotrebu u kojem se nalaze sve informacije o samom proizvodu i njegovim specifičnostima, te uputstva koja kupcu olakšavaju korištenje kupljenog proizvoda, ali ga i upozoravaju da ne počini grešku koja bi mogla uzrokovati trajan kvar na kupljenom proizvodu.

Svi mi, cijenjeni slušatelji, izvanredno smo sofisticiran aparat kojeg je stvorio Uzvišeni Stvoritelj svjetova, ali smo, zbog brojnih slabosti i komplikacija u našim tijelima i dušama, nemoćni da u potpunosti spoznamo svoje postojanje i da, sukladno toj spoznaji, izaberemo put blagostanja i sreće.

Osim toga, da li se neko može usuditi da nas, ljudska bića stvorena rukom Stvoriteljevom, smatra manje vrijednim od nekog frižidera ili TV uređaja i da umisli da proizvođač frižidera i TV aparata piše uputstvo za upotrebu, a da Svemoćni Stvoritelj nije napisao slično uputstvo?

Zar nama ljudima nije potrebno uputstvo pomoću kojeg ćemo shvatiti i spoznati naše tjelesne i duhovne karakteristike, i u kojem su jasno pojašnjeni kapaciteti i talenti skriveni u našoj nutrini? I da li je u tom uputsvo spomenut način ispravnog korištenja sve te snage i svih tih talenata? I, što je možda i najvažnije, da li su u tom uputstvu opširno pojašnjene opasnosti koje prijete duši i tijelu ljudskih bića; opasnosti koje ga mogu odvesti na stranputicu i, u konačnici, uništenje?

Zar je moguće prihvatiti da je Bog koji nas je stvorio na osnovu Svoga znanja, Svoje milosti i ljubavi, ostavio nas da se sami o sebi staramo, a da nam pritom nije pokazao put koji nas vodi do blagostanja i uspjeha?

Časni Kur'an je poslednja Knjiga koju je Uzvišeni Gospodar objavio ljudima. Ovu Knjigu možemo promatrati kao uputstvo čovječanstvu kako bi stiglo na put blagostanja i sreće. Također, u ovoj Nebeskoj knjizi su spomenuti i faktori nesreće i uništenja kojih se ljudi trebaju paziti.

Da, Kur'an u sebi sadrži pojašnjenja ispravnih porodičnih i društvenih odnosa, pravnih i moralnih pitanja, tjelesnih i duhovnih potreba, individualnih i kolektivnih obaveza, ispravnih i pogrešnih tradicija i običaja u ljudskim zajednicama, finansijskih i ekonomskih propisa, te ostalih tema i dilema s kojim se suočava čovjek kao individua i društvo kao kolektiv. 

Iako se u Kur'anu nalaze priče i zgode o životima i načinu življenja određenih ljudi i žena ipak treba znati da Kur'an nije zbirka priča nego sadržaja iz kojih trebamo izvlačiti zaključke na temelju kojih ćemo učiti, sticati iskustva i graditi život u vremenu u kojem živimo. 

Upravo zbog toga se ova Nebeska knjiga zove Kur'an što u prijevodu znači „Knjiga koja se čita". Ali, Kur'an nije samo tekst za čitanje, jer je čitanje proces koji prolaze i prvačići u osnovnoj školi. Kur'an je knjiga koja se čita i o čijem sadržaju se razmišlja, baš kao što od nas to u Kur'anu traži i Svemoćni Allah.

Cijenjeni slušatelji, u ovom radijskom serijalu namjeravamo vam emitovati tilavet kur'anskih ajeta nakon čega ćemo vam emitovati prijevod ajeta i kratko tumačenje njihovog sadržaja na temelju tefsira Kur'ana „Nur". 

Nadamo se da ćemo vam kroz ovaj serijal uspjeti ponuditi dovoljno informacija na osnovu kojih ćete moći razumijevati ajete koje učite i iz kojih ćete moći izvlačiti pouke za svoj svakodnevni život. Prije no što krenemo sa tumačenjem ajeta, podsjetimo da su kur'anski ajeti podijeljeni u 114 sura.

S obzirom da se nalazi na samom početku Kur'ana, prva kur'anska sura nosi naziv „Al Fatiha" što u prijevodu znači „Pristup". 

Ova sura je među narodom poznata kao sura „Hamd" ili „Elham". Iako je čini samo sedam ajeta, ovu kur'ansku suru je svakodnevno neophodno proučiti 17 puta u obaveznim rekatima dnevnih namaza koji se bez učenja ove sure ne mogu smatrati ispravnim. Ova kur'anska sura počinje ajetom koji je pohvalno učiti pri svakom poslu:

Od davnina je među pripadnicima raznih naroda postojao običaj da na početku svakog posla ili tokom dnevnih aktivnosti spomenu ime svojih velikana u nadi da će im to spominjanje donijeti blagorodnost u poslu. 

Nekada su idolopoklonici spominjali svoje idole, a danas u svijetu nailazimo čak i na slučajeve u kojim ljudi na početku aktivnosti spominju svoje predvodnike, vođe, pa čak i predsjednike. 

Međutim, monoteisti spominju Uzvišenog, Jednog i Jedinog, Boga, jer je spominjanje Njegovog imena najbolje, jer je on Stvoritelj svega stvorenog. I ne samo knjiga prirode, nego i Knjiga šeriata, tj. Kur'an, počinje Njegovim časnim imenom. Islam nas, na primjer, uči da sve svoje poslove i aktivnosti uključujući aktivnosti poput konzumiranja hrane, spavanja i ustajanja, putovanja, rada i trgovine, započinjemo „u ime Allaha", te nas upozorava da nam je zabranjeno jesti meso životinje koja nije pripremljena uz spominjanje prelijepog Allahovog imena.

Bismila nije svojstvena isključivo islamu kojeg prepoznajemo po časnoj Božijoj knjizi Kur'anu. Bismila je, prema kur'anskim ajetima, bila prisutna i u islamu prije Objave Kur'ana. 

Tako je, na primjer, Nuhova (a.s.) lađa zaplovila sa bismilom, a hazreti Sulejmanovo (a.s.) pismo Belkisi, kraljici Sabe, počinjalo je sa „Bismillahi-r rahmani-r Rahim", „U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog".

Vjerujemo da je bismila kompletan ajet i da ga možemo brojati kao prvi ajet kur'anske sure Al Fatihe. Čisti članovi Poslanikovog Ehli bejta (neka je mir na njih) ljutili su se na one koji ovaj ajet nisu učili ili su ga tiho učili u svojim namazima. Članovi Ehli bejta su ovaj ajet učili glasno kako bi svi mogli čuti da se taj ajet uči na taj način.

Na kraju ovog priloga ćemo pokušati da izvučemo nekoliko pouka iz ovog ajeta, a koje nam svima mogu koristiti u našim svakodnevicama:

Učenjem bismile mi ustvari spominjemo Božije ime koje nas čuva u svim našim poslovima i aktivnostima, ali isto tako jasno pokazujemo da se u svojim poslovima oslanjamo isključivo na Uzvišenog Gospodara svega stvorenog.

Bismila našim poslovima daje atribut iskrenosti te ih čuva od bilo kakvih pokuda poput licemjerja i širka.

Učenjem bismile kao da želimo reći: „Gospodaru moj, ja Tebe nisam zaboravio pa nemoj ni Ti mene zaboraviti."

Onaj koji uči bismilu u svojim aktivnostima direktno se povezuje sa nepreglednom i neograničenom snagom i bezobalnom milošću Božijom.